Syarat Perkhidmatan Google Chrome
Syarat Perkhidmatan ini dilaksanakan terhadap versi kod Google Chrome boleh laku. Kod sumber untuk Google Chrome tersedia secara percuma di bawah perjanjian lesen perisian sumber terbuka di https://code.google.com/chromium/terms.html.
1. Hubungan anda dengan Google
1.1 Penggunaan produk, perisian, perkhidmatan dan tapak web Google oleh anda (dirujuk secara kolektif sebagai “Perkhidmatan” dalam dokumen ini dan tidak termasuk mana-mana perkhidmatan yang disediakan untuk anda oleh Google di bawah perjanjian bertulis yang berasingan) adalah tertakluk kepada syarat perjanjian undang-undang antara anda dan Google. “Google” bermakna Google Inc., yang tempat perniagaan utamanya terletak di 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States. Dokumen ini menerangkan cara perjanjian dibuat dan menggariskan beberapa syarat perjanjian tersebut.
1.2 Kecuali dipersetujui sebaliknya secara bertulis dengan Google, perjanjian anda dengan Google akan sentiasa merangkumi, paling minimum, terma dan syarat yang diterangkan dalam dokumen ini. Perkara ini dirujuk sebagai “Syarat Universal”. Lesen perisian sumber terbuka untuk kod sumber Google Chrome membentuk perjanjian bertulis yang berasingan. Sehingga takat terhad bahawa lesen perisian sumber terbuka ini dengan jelas menggantikan Syarat Universal ini, lesen sumber terbuka mengawal perjanjian anda dengan Google untuk penggunaan Google Chrome atau komponen tertentu Google Chrome yang dimasukkan.
1.3 Perjanjian anda dengan Google akan turut merangkumi syarat yang dinyatakan di bawah di dalam Syarat Perkhidmatan Tambahan Google Chrome dan syarat mana-mana Notis Undang-undang yang dikenakan kepada Perkhidmatan, di samping Syarat Universal. Semua syarat ini dirujuk di bawah sebagai “Syarat Tambahan”. Jika Syarat Tambahan dikenakan kepada Perkhidmatan, anda boleh mengakses syarat ini untuk membaca sama ada di dalam atau melalui penggunaan anda ke atas Perkhidmatan tersebut.
1.4 Syarat Universal, bersama-sama dengan Syarat Tambahan, membentuk perjanjian yang mengikat di sisi undang-undang antara anda dan Google berhubung dengan penggunaan Perkhidmatan oleh anda. Penting untuk anda meluangkan masa perjanjian ini dengan teliti, Secara kolektif, perjanjian undang-undang ini dirujuk di bawah sebagai “Syarat”.
1.5 Jika terdapat sebarang percanggahan antara apa yang dinyatakan oleh Syarat Tambahan dengan apa yang dinyatakan oleh Syarat Universal, maka Syarat Tambahan anda diutamakan berhubung dengan Perkhidmatan tersebut.
2. Menerima Syarat
2.1 Untuk menggunakan Perkhidmatan, anda hendaklah terlebih dahulu bersetuju menerima Syarat. Anda tidak boleh menggunakan Perkhidmatan jika anda tidak menerima Syarat.
2.2 Anda boleh menerima Syarat dengan:
(A) klik untuk terima atau bersetuju menerima Syarat melalui pilihan ini yang telah disediakan untuk anda oleh Google dalam antara muka pengguna untuk mana-mana Perkhidmatan; atau
(B) dengan benar-benar menggunakan Perkhidmatan. Dalam keadaan ini, anda faham dan bersetuju bahawa Google akan menganggap penggunaan Perkhidmatan oleh anda sebagai penerimaan Syarat dari detik itu dan seterusnya.
3. Bahasa yang digunakan untuk Syarat
3.1 Jika Google telah menyediakan kepada anda terjemahan untuk Syarat versi bahasa Inggeris, maka anda bersetuju bahawa terjemahan tersebut disediakan untuk kemudahan anda sahaja dan bahawa versi bahasa Inggeris akan mentadbir hubungan anda dengan Google.
3.2 Jika terdapat sebarang percanggahan antara apa yang dinyatakan oleh Syarat versi bahasa Inggeris dan apa yang dinyatakan oleh terjemahan, maka versi bahasa Inggeris akan diutamakan.
4. Peruntukan Perkhidmatan oleh Google
4.1 Google mempunyai anak syarikat dan entiti sah yang digabungkan di seluruh dunia (“Anak Syarikat dan Anggota Gabungan”). Kadangkala, syarikat ini akan menyediakan Perkhidmatan kepada anda bagi pihak Google sendiri. Anda mengakui dan bersetuju bahawa Anak Syarikat dan Anggota Gabungan akan diberikan hak untuk menyediakan Perkhidmatan kepada anda.
4.2 Google sentiasa menginovasi untuk memberikan pengalaman terbaik mungkin untuk penggunanya. Anda mengakui dan bersetuju bahawa bentuk dan sifat Perkhidmatan yang Google sediakan mungkin berubah dari semasa ke semasa tanpa terlebih dahulu memberikan notis kepada anda.
4.3 Sebagai sebahagian daripada inovasi berterusan, anda mengakui dan bersetuju bahawa Google boleh berhenti (secara kekal atau sementara) menyediakan Perkhidmatan (atau mana-mana ciri di dalam Perkhidmatan) kepada anda atau kepada pengguna secara amnya atas budi bicara Google sendiri, tanpa memberikan notis terlebih dahulu kepada anda. Anda boleh berhenti menggunakan Perkhidmatan pada bila-bila masa. Anda tidak perlu memberitahu Google secara khusus apabila anda berhenti menggunakan Perkhidmatan.
4.4 Anda mengakui dan bersetuju bahawa jika Google melumpuhkan akses ke akaun anda, anda mungkin dihalang daripada mengakses Perkhidmatan, butiran akaun anda atau kandungan lain yang terdapat dalam akaun anda.
5. Penggunaan Perkhidmatan oleh anda
5.1 Anda bersetuju menggunakan Perkhidmatan hanya untuk tujuan yang dibenarkan oleh (a) Syarat dan (b) mana-mana undang-undang, peraturan atau amalan atau garis panduan yang dikenakan dalam bidang kuasa yang berkaitan (termasuk sebarang udang-undang berkenaan dengan mengeksport data atau perisian ke atau dari Amerika Syarikat atau negara lain yang berkaitan).
5.2 Anda bersetuju bahawa anda tidak akan terlibat dalam sebarang aktiviti yang mengganggu atau menggendalakan Perkhidmatan (atau pelayan dan rangkaian yang disambungkan kepada Perkhidmatan).
5.3 Kecuali anda telah dibenarkan secara khusus untuk berbuat demikian dalam perjanjian yang berasingan dengan Google, anda bersetuju bahawa anda tidak akan menghasilkan semula, membuat pendua, menyalin, menjual, memperdagangkan atau menjual semula Perkhidmatan untuk apa jua tujuan.
5.4 Anda bersetuju bahawa anda bertanggungjawab sepenuhnya untuk (dan bahawa Google bertanggungjawab terhadap anda dan mana-mana pihak ketiga untuk) sebarang pelanggaran tanggungjawab anda di bawah Syarat dan untuk akibat (termasuk sebarang kerugian atau kerosakan yang mungkin ditanggung oleh Google) untuk sebarang pelanggaran seperti itu.
6. Privasi dan maklumat peribadi anda
6.1 Untuk mendapatkan maklumat mengenai amalan perlindungan data Google, sila baca dasar privasi Google di https://www.google.com/privacy.html dan di https://www.google.com/intl/en/chrome/privacy/. Dasar ini menerangkan cara Google mengendalikan maklumat peribadi anda dan melindungi privasi anda, apabila anda menggunakan Perkhidmatan.
6.2 Anda bersetuju untuk penggunaan data anda menurut dasar privasi Google.
7. Kandungan Perkhidmatan
7.1 Anda memahami bahawa semua maklumat (seperti fail data, teks bertulis, perisian komputer, muzik, fail audio atau bunyi lain, fotograf, video atau imej lain) yang anda mungkin boleh akses sebagai sebahagian daripada atau melalui penggunaan Perkhidmatan oleh anda, adalah tanggungjawab sepenuhnya orang yang menghasilkan kandungan seperti itu. Semua maklumat seperti itu dirujuk di bawah sebagai “Kandungan”.
7.2 Anda harus menyedari bahawa Kandungan yang disampaikan kepada anda sebagai sebahagian daripada Perkhidmatan, termasuk tetapi tidak terhad kepada pengiklanan dalam Perkhidmatan dan Kandungan tajaan di dalam Perkhidmatan mungkin dilindungi oleh hak harta intelek yang dimiliki oleh penaja atau pengiklan yang menyediakan Kandungan tersebut kepada Google (atau oleh orang atau syarikat lain bagi pihak mereka). Anda tidak boleh mengubah suai, menyewa, memajak, meminjam, mengedar atau mencipta karya terbitan berdasarkan Kandungan ini (sama ada sepenuhnya atau sebahagian daripadanya) kecuali anda diberitahu secara khusus bahawa anda boleh berbuat demikian oleh Google atau oleh pemilik Kandungan itu, dalam perjanjian yang berasingan.
7.3 Google berhak (tetapi tidak mempunyai kewajipan) untuk menyaring terlebih dahulu, menyemak, membenderakan, menapis, mengubah suai, menolak atau mengalih keluar apa-apa atau semua Kandungan daripada mana-mana Perkhidmatan. Untuk sesetengah Perkhidmatan tersebut, Google mungkin menyediakan alatan untuk menapis kandungan seks yang eksplisit. Alatan ini termasuk tetapan pilihan SafeSearch (lihat https://support.google.com/websearch/answer/510?hl=en). Di samping itu, terdapat perkhidmatan dan perisian tersedia secara komersil untuk mengehadkan akses kepada bahan yang mungkin anda dapati tidak menyenangkan.
7.4 Anda memahami bahawa dengan menggunakan Perkhidmatan, anda mungkin terdedah kepada Kandungan yang anda mungkin dapati menyinggung, tidak senonoh atau tidak menyenangkan dan bahawa, dalam keadaan ini, anda menggunakan Perkhidmatan atas risiko anda sendiri.
7.5 Anda bersetuju bahawa anda bertanggungjawab sepenuhnya untuk (dan bahawa Google tidak bertanggungjawab terhadap anda atau mana-mana pihak ketiga untuk) sebarang Kandungan yang anda cipta, hantar atau paparkan semasa menggunakan Perkhidmatan dan untuk akibat tindakan anda (termasuk sebarang kerugian atau kerosakan yang mungkin ditanggung oleh Google) dengan berbuat demikian.
8. Hak proprietari
8.1 Anda mengakui dan bersetuju bahawa Google (atau pemberi lesen Google) memiliki semua hak, milik dan kepentingan yang sah, di dalam dan terhadap Perkhidmatan, termasuk sebarang hak harta intelektual yang ada di dalam Perkhidmatan (sama ada hak tersebut didaftarkan atau tidak dan di mana sahaja di dunia hak tersebut mungkin wujud).
8.2 Kecuali anda telah bersetuju sebaliknya secara bertulis dengan Google, tiada perkara di dalam Syarat yang memberikan anda hak untuk menggunakan sebarang nama dagangan, tanda dagangan, tanda perkhidmatan, logo, nama domain dan ciri jenama tersendiri Google yang lain.
8.3 Jika anda telah diberikan hak eksplisit untuk menggunakan mana-mana ciri jenama ini dalam perjanjian bertulis yang berasingan dengan Google, maka anda bersetuju bahawa penggunaan ciri seperti itu oleh anda akan mematuhi perjanjian tersebut, sebarang peruntukan Syarat yang dikenakan dan garis panduan penggunaan ciri jenama Google seperti yang dikemas kini dari semasa ke semasa. Garis panduan ini boleh dilihat dalam talian di https://www.google.com/permissions/guidelines.html (atau URL lain seperti itu sebagaimana yang Google mungkin sediakan untuk tujuan ini dari semasa ke semasa).
8.4 Google mengakui dan bersetuju bahawa Google tidak memperoleh hak, milik atau kepentingan daripada anda (atau pemegang lesen anda) di bawah Syarat ini di dalam atau terhadap mana-mana Kandungan yang anda serahkan, siarkan, hantar atau paparkan pada atau melalui Perkhidmatan, termasuk sebarang hak harta intelek yang ada di dalam Kandungan (sama ada hak tersebut didaftarkan atau tidak dan di mana sahaja di dunia hak tersebut mungkin wujud). Kecuali anda telah bersetuju sebaliknya secara bertulis dengan Google, anda bersetuju bahawa anda bertanggungjawab untuk melindungi dan menguatkuasakan hak tersebut dan bahawa Google tidak bertanggungjawab untuk berbuat demikian bagi pihak anda.
8.5 Anda bersetuju bahawa anda tidak akan mengalih keluar, melindungi atau mengubah sebarang notis hak proprietari (termasuk notis hak cipta dan tanda dagangan) yang mungkin dilampirkan atau terkandung dalam Perkhidmatan.
8.6 Kecuali anda telah diberikan kebenaran dengan jelas untuk berbuat demikian secara bertulis oleh Google, anda bersetuju bahawa semasa menggunakan Perkhidmatan, anda tidak akan menggunakan sebarang tanda dagangan, tanda perkhidmatan, nama dagangan, logo mana-mana syarikat atau organisasi dengan cara yang mungkin atau bertujuan untuk menyebabkan kekeliruan mengenai pemilik atau pengguna tanda, nama atau logo seperti itu yang dibenarkan.
9. Lesen daripada Google
9.1 Google memberikan anda lesen peribadi, seluruh dunia, bebas royalti, tidak boleh serah hak dan bukan eksklusif untuk menggunakan perisian yang disediakan untuk anda oleh Google sebagai sebahagian daripada Perkhidmatan seperti yang disediakan untuk anda oleh Google (dirujuk sebagai “Perisian” di bawah). Lesen ini adalah semata-mata bagi tujuan untuk membolehkan anda mengguna dan menikmati manfaat Perkhidmatan seperti yang disediakan oleh Google, dalam cara yang dibenarkan oleh Syarat.
9.2 Tertakluk kepada seksyen 1.2, anda sendiri tidak boleh (dan anda turut tidak boleh membenarkan orang lain untuk) menyalin, mengubah suai, membuat karya terbitan, mengatur songsang, menyahsusun atau cuba mengeluarkan kod sumber Perisian atau mana-mana bahagiannya, kecuali dibenarkan dengan jelas atau dikehendaki oleh undang-undang atau kecuali anda telah diberitahu secara khusus bahawa anda boleh berbuat demikian oleh Google, secara bertulis.
9.3 Tertakluk kepada bahagian 1.2, kecuali Google telah memberikan anda kebenaran bertulis khusus untuk berbuat demikian, anda tidak boleh memperuntukkan (atau memberikan sub-lesen) hak anda untuk menggunakan Perisian, membenarkan kepentingan keselamatan dalam atau ke atas hak anda untuk menggunakan Perisian atau memindahkan mana-mana bahagian hak anda untuk menggunakan Perisian.
10. Lesen kandungan daripada anda
10.1 Anda mengekalkan hak cipta dan sebarang hak lain yang anda telah pegang dalam Kandungan yang anda serahkan, siarkan atau paparkan pada atau melalui Perkhidmatan.
11. Kemas kini Perisian
11.1 Perisian yang anda gunakan boleh memuat turun dan memasang kemas kini secara automatik dari semasa ke semasa daripada Google. Kemas kini ini direka untuk menambah baik, mempertingkatkan dan membangunkan Perkhidmatan dengan lebih lanjut dan mungkin dalam bentuk pembetulan pepijat, fungsi dipertingkatkan, modul perisian baharu dan versi baharu sepenuhnya. Anda bersetuju untuk menerima kemas kini seperti ini (dan membenarkan Google untuk menghantar kemas kini ini kepada anda) sebagai sebahagian daripada penggunaan Perkhidmatan oleh anda.
12. Menamatkan hubungan anda dengan Google
12.1 Syarat ini akan terus dikenakan sehingga ditamatkan sama ada oleh anda atau Google seperti yang ditetapkan di bawah.
12.2 Google boleh menamatkan perjanjian undang-undang dengan anda pada bila-bila masa jika:
(A) anda telah melanggar mana-mana peruntukan Syarat (atau telah bertindak dengan cara yang secara jelas menunjukkan yang anda tidak berniat atau tidak dapat mematuhi peruntukan Syarat tersebut); atau
(B) Google dikehendaki oleh undang-undang (contohnya, apabila peruntukan Perkhidmatan kepada anda didapati, atau menjadi, melanggar undang-undang); atau
(C) rakan kongsi yang bersama-sama Google menawarkan Perkhidmatan kepada anda telah menamatkan hubungan dengan Google atau menamatkan tawaran Perkhidmatan kepada anda; atau
(D) Google beralih kepada tidak lagi menyediakan Perkhidmatan kepada pengguna di negara tempat anda tinggal atau tempat anda menggunakan perkhidmatan; atau
(E) peruntukan Perkhidmatan kepada anda oleh Google, pada pendapat Google, tidak lagi berdaya maju secara komersial.
12.3 Tiada perkara dalam seksyen ini akan menjejaskan hak Google berkenaan dengan peruntukan Perkhidmatan di bawah Seksyen 4 Syarat ini.
12.4 Apabila Syarat ini berakhir, semua hak, tanggungjawab dan liabiliti undang-undang yang anda dan Google telah manfaatkan, dikenakan terhadap anda (atau yang telah terakru sepanjang tempoh Syarat ini dikuatkuasakan) atau yang dinyatakan akan diteruskan untuk satu tempoh yang tidak terbatas, tidak akan terjejas oleh penamatan ini dan peruntukan perenggan 19.7 akan terus digunakan terhadap hak, tanggungjawab dan liabiliti seperti itu untuk satu tempoh yang tidak terbatas.
13. PENGECUALIAN WARANTI
13.1 TIADA APA DALAM SYARAT INI, TERMASUK BAHAGIAN 13 DAN 14, AKAN MENGECUALIKAN ATAU MENGEHADKAN WARANTI ATAU LIABILITI UNTUK KERUGIAN GOOGLE YANG TIDAK BOLEH DIKECUALIKAN ATAU DIHADKAN SECARA SAH OLEH UNDANG-UNDANG YANG DILAKSANAKAN. SESETENGAH BIDANG KUASA TIDAK MEMBENARKAN PENGECUALIAN WARANTI ATAU SYARAT ATAU PENGEHADAN ATAU PENGECUALIAN LIABILITI TERTENTU UNTUK KERUGIAN ATAU KEROSAKAN YANG DISEBABKAN OLEH KECUAIAN, MUNGKIR KONTRAK ATAU MELANGGAR SYARAT YANG TERSIRAT, ATAU KEROSAKAN BERKAITAN ATAU LANJUTAN. OLEH YANG DEMIKIAN, HANYA PENGEHADAN YANG SAH DALAM BIDANG KUASA ANDA AKAN DILAKSANAKAN TERHADAP ANDA DAN LIABILITI KAMI AKAN TERHAD SEHINGGA TAHAP MAKSIMUM YANG DIBENARKAN OLEH UNDANG-UNDANG.
13.2 ANDA DENGAN JELAS MEMAHAMI DAN BERSETUJU BAHAWA PENGGUNAAN PERKHIDMATAN OLEH ANDA ADALAH ATAS RISIKO ANDA SEPENUHNYA DAN BAHAWA PERKHIDMATAN DISEDIAKAN "SEPERTI ADANYA" DAN “SEPERTI YANG TERSEDIA”.
13.3 SECARA KHUSUSNYA, GOOGLE, ANAK SYARIKAT DAN ANGGOTA GABUNGANNYA SERTA PEMEGANG LESENNYA TIDAK MENYATAKAN ATAU MEMBERIKAN JAMINAN KEPADA ANDA BAHAWA:
(A) PENGGUNAAN PERKHIDMATAN OLEH ANDA AKAN MEMENUHI KEPERLUAN ANDA,
(B) PENGGUNAAN PERKHIDMATAN OLEH ANDA TIDAK AKAN TERGANGGU, TEPAT PADA WAKTU, SELAMAT ATAU TANPA RALAT,
(C) SEBARANG MAKLUMAT YANG ANDA PEROLEH HASIL DARIPADA PENGGUNAAN PERKHIDMATAN OLEH ANDA ADALAH TEPAT ATAU BOLEH DIPERCAYAI, DAN
(D) BAHAWA KEROSAKAN DALAM PENGENDALIAN ATAU KEFUNGSIAN MANA-MANA PERISIAN YANG DISEDIAKAN UNTUK ANDA SEBAGAI SEBAHAGIAN DARIPADA PERKHIDMATAN YANG AKAN DIBETULKAN.
13.4 SEBARANG BAHAN YANG DIMUAT TURUN ATAU DIPEROLEH MELALUI PENGGUNAAN PERKHIDMATAN OLEH ANDA DILAKUKAN ATAS BUDI BICARA DAN RISIKO ANDA SEPENUHNYA DAN BAHAWA ANDA BERTANGGUNGJAWAB SEPENUHNYA UNTUK SEBARANG KEROSAKAN KEPADA SISTEM KOMPUTER ANDA ATAU PERANTI LAIN ATAU KEHILANGAN DATA AKIBAT DARIPADA MEMUAT TURUN SEBARANG BAHAN SEPERTI ITU.
13.5 TIADA NASIHAT ATAU MAKLUMAT, SAMA ADA SECARA LISAN ATAU BERTULIS, YANG ANDA PEROLEH DARIPADA GOOGLE ATAU MELALUI ATAU DARI PERKHIDMATAN AKAN MEWUJUDKAN SEBARANG WARANTI YANG TIDAK DINYATAKAN DENGAN JELAS DALAM SYARAT INI.
13.6 GOOGLE DENGAN LEBIH LANJUT, MENAFIKAN DENGAN JELAS SEMUA JENIS WARANTI DAN SYARAT, SAMA ADA TERSURAT ATAU TERSIRAT, TERMASUK, TETAPI TIDAK TERHAD KEPADA WARANTI DAN SYARAT YANG TERSIRAT DAN SYARAT KEBOLEHDAGANGAN, KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU DAN BUKAN PELANGGARAN.
14. HAD LIABILITI
14.1 TERTAKLUK KEPADA KESELURUHAN PERUNTUKAN DALAM PERENGGAN 13.1 DI ATAS, ANDA DENGAN JELAS MEMAHAMI DAN BERSETUJU BAHAWA GOOGLE, ANAK SYARIKAT DAN ANGGOTA GABUNGANNYA DAN PEMEGANG LESENNYA TIDAK AKAN DIPERTANGGUNGJAWABKAN TERHADAP ANDA UNTUK:
(A) SEBARANG KEROSAKAN LANGSUNG, TIDAK LANGSUNG, BERKAITAN, KHAS, LANJUTAN YANG MUNGKIN DITANGGUNG OLEH ANDA, WALAU BAGAIMANAPUN PUNCANYA DAN DI BAWAH SEBARANG TEORI LIABILITI. INI AKAN MERANGKUMI, TETAPI TIDAK TERHAD KEPADA, SEBARANG KEHILANGAN KEUNTUNGAN (SAMA ADA DITANGGUNG SECARA LANGSUNG ATAU TIDAK LANGSUNG), SEBARANG KEHILANGAN NAMA BAIK ATAU REPUTASI PERNIAGAAN, SEBARANG KEHILANGAN DATA YANG DITANGGUNG, KOS PEMEROLEHAN BARANGAN ATAU PERKHIDMATAN GANTI, ATAU KERUGIAN TIDAK KETARA YANG LAIN;
(B) SEBARANG KERUGIAN ATAU KEROSAKAN YANG MUNGKIN DITANGGUNG OLEH ANDA TERMASUK TETAPI TIDAK TERHAD KEPADA KERUGIAN ATAU KEROSAKAN AKIBAT:
(I) SEBARANG PERGANTUNGAN YANG ANDA LETAKKAN PADA KESEMPURNAAN, KETEPATAN ATAU KEWUJUDAN SEBARANG PENGIKLANAN ATAU HASIL DARIPADA SEBARANG HUBUNGAN ATAU URUS NIAGA ANTARA ANDA DENGAN MANA-MANA PENGIKLAN ATAU PENAJA YANG MEMAPARKAN PENGIKLANAN PADA PERKHIDMATAN;
(II) SEBARANG PERUBAHAN YANG MUNGKIN GOOGLE LAKUKAN TERHADAP PERKHIDMATAN ATAU UNTUK SEBARANG PENAMATAN KEKAL ATAU SEMENTARA DALAM PERUNTUKAN PERKHIDMATAN (ATAU SEBARANG CIRI DALAM PERKHIDMATAN);
(III) PEMADAMAN, KEROSAKAN ATAU KEGAGALAN UNTUK MENYIMPAN, SEBARANG KANDUNGAN DAN DATA KOMUNIKASI LAIN YANG DISELENGGARAKAN ATAU DIHANTAR OLEH ATAU MELALUI PENGGUNAAN PERKHIDMATAN OLEH ANDA;
(IV) KEGAGALAN ANDA UNTUK MEMBERIKAN KEPADA GOOGLE MAKLUMAT AKAUN YANG TEPAT;
(V) KEGAGALAN ANDA UNTUK MEMASTIKAN KATA LALUAN ATAU BUTIRAN AKAUN ANDA SELAMAT DAN RAHSIA;
14.2 PENGEHADAN LIABILITI GOOGLE TERHADAP ANDA DALAM PERENGGAN 14.1 DI ATAS AKAN DIKENAKAN SAMA ADA GOOGLE TELAH DIMAKLUMKAN ATAU TIDAK ATAU HARUS MENYEDARI KEMUNGKINAN BERLAKUNYA KERUGIAN SEPERTI ITU.
15. Dasar hak cipta dan tanda dagangan
15.1 Telah menjadi dasar Google untuk membalas notis dakwaan pelanggaran hak cipta yang mematuhi undang-undang harta intelek antarabangsa yang dikenakan (termasuk, di Amerika Syarikat, Akta Hak Cipta Digital Milenium) dan untuk menamatkan akaun pengguna yang berulang kali melakukan pelanggaran. Butiran dasar Google boleh didapati di https://www.google.com/dmca.html.
15.2 Google mengendalikan prosedur aduan tanda dagangan dengan merujuk kepada perniagaan pengiklanan Google, butirannya boleh didapati di https://www.google.com/tm_complaint.html.
16. Pengiklanan
16.1 Sesetengah Perkhidmatan disokong oleh hasil pengiklanan dan mungkin memaparkan pengiklanan dan promosi. Pengiklanan ini mungkin disasarkan pada kandungan maklumat yang disimpan pada Perkhidmatan, pertanyaan yang dibuat melalui Perkhidmatan dan maklumat lain.
16.2 Cara, mod dan tahap pengiklanan oleh Google pada Perkhidmatan adalah tertakluk kepada perubahan tanpa notis khusus kepada anda.
16.3 Dalam pertimbangan agar Google memberikan anda akses dan penggunaan Perkhidmatan, anda bersetuju bahawa Google mungkin meletakkan pengiklanan seperti itu pada Perkhidmatan.
17. Kandungan lain
17.1 Perkhidmatan mungkin merangkumi hiperpautan ke tapak web atau kandungan atau sumber yang lain. Google mungkin tidak dapat mengawal mana-mana tapak web atau sumber yang disediakan oleh syarikat atau orang lain selain Google.
17.2 Anda mengakui dan bersetuju bahawa Google tidak bertanggungjawab terhadap ketersediaan mana-mana tapak atau sumber luar dan tidak menyokong sebarang pengiklanan, produk atau bahan lain pada atau tersedia dari tapak web atau sumber seperti itu.
17.3 Anda mengakui dan bersetuju bahawa Google tidak bertanggungjawab terhadap sebarang kerugian atau kerosakan yang mungkin ditanggung oleh anda akibat ketersediaan tapak atau sumber luar tersebut atau akibat sebarang pergantungan yang anda letakkan pada kesempurnaan, ketepatan atau kewujudan sebarang pengiklanan, produk atau bahan lain pada, atau tersedia dari, tapak web atau sumber seperti itu.
18. Perubahan terhadap Syarat
18.1 Google mungkin membuat perubahan terhadap Syarat Universal atau Syarat Tambahan dari semasa ke semasa. Apabila perubahan ini dibuat, Google akan membuat salinan Syarat Universal baharu yang tersedia di https://www.google.com/intl/en/chrome/privacy/eula_text.html dan sebarang Syarat Tambahan baharu akan disediakan untuk anda dari dalam atau melalui Perkhidmatan yang terjejas.
18.2 Anda memahami dan bersetuju bahawa jika anda menggunakan Perkhidmatan selepas tarikh perubahan terhadap Syarat Universal atau Syarat Tambahan dibuat, Google akan menganggap penggunaan anda sebagai penerimaan Syarat Universal atau Syarat Tambahan yang telah dikemas kini.
19. Syarat undang-undang am
19.1 Kadangkala apabila anda menggunakan Perkhidmatan, anda mungkin (hasil daripada atau berkaitan dengan penggunaan Perkhidmatan oleh anda) menggunakan perkhidmatan atau memuat turun perisian atau membeli barangan yang disediakan oleh orang atau syarikat lain. Penggunaan perkhidmatan, perisian atau barangan lain ini oleh anda mungkin tertakluk kepada syarat berasingan antara anda dengan syarikat atau orang yang dimaksudkan. Jika begitu keadaannya, Syarat tidak memberikan kesan terhadap hubungan undang-undang anda dengan syarikat atau individu lain ini.
19.2 Syarat ini membentuk perjanjian sah yang lengkap antara anda dan Google dan mentadbir penggunaan Perkhidmatan oleh anda (tetapi tidak termasuk sebarang perkhidmatan yang Google mungkin sediakan untuk anda di bawah perjanjian bertulis yang berasingan) dan menggantikan sepenuhnya sebarang perjanjian terdahulu antara anda dan Google yang berkenaan dengan Perkhidmatan.
19.3 Anda bersetuju bahawa Google mungkin memberikan anda notis, termasuk yang berkenaan dengan perubahan terhadap Syarat, melalui e-mel, mel biasa atau siaran pada Perkhidmatan.
19.4 Anda bersetuju bahawa jika Google tidak melaksanakan atau menguatkuasakan mana-mana hak undang-undang atau remedi yang terkandung dalam Syarat ini (atau jika Google mendapat faedah di bawah mana-mana undang-undang yang dikenakan), hal ini tidak akan diambil sebagai penepian hak Google dan bahawa hak atau remedi tersebut masih akan tersedia kepada Google.
19.5 Jika mana-mana mahkamah undang-undang, yang mempunyai bidang kuasa untuk memutuskan tentang perkara ini, mendapati bahawa sebarang peruntukan Syarat ini tidak sah, maka peruntukan tersebut akan dialih keluar daripada Syarat tanpa menjejaskan Syarat yang lain. Peruntukan Syarat yang tinggal akan terus sah dan boleh dikuatkuasakan.
19.6 Anda mengakui dan bersetuju bahawa setiap ahli kumpulan syarikat di bawah Google sebagai syarikat induk, akan menjadi benefisiari pihak ketiga kepada Syarat dan bahawa syarikat lain seperti itu akan berhak untuk menguatkuasakan secara langsung, dan bergantung pada, sebarang peruntukan Syarat yang memberikan faedah kepada (atau hak yang berpihak kepada) mereka. Selain ini, tiada orang atau syarikat lain akan menjadi benefisiari pihak ketiga kepada Syarat.
19.7 Syarat dan hubungan anda dengan Google di bawah Syarat, akan ditadbir oleh undang-undang Negeri California tanpa mengambil kira percanggahan peruntukan undang-undangnya. Anda dan Google bersetuju untuk menyerahkan kepada bidang kuasa eksklusif mahkamah yang terletak di daerah Santa Clara, California untuk menyelesaikan sebarang perkara undang-undang yang timbul daripada Syarat. Walau bagaimanapun, anda bersetuju bahawa Google masih akan dibenarkan untuk memohon bagi mendapatkan remedi injunksi (atau jenis pelepasan undang-undang segera yang setara) dalam mana-mana bidang kuasa.
20. Syarat Tambahan untuk Pelanjutan bagi Google Chrome
20.1 Syarat dalam bahagian ini dilaksanakan jika anda memasang pelanjutan pada salinan Google Chrome anda. Pelanjutan ialah program perisian kecil, dibangunkan oleh Google atau pihak ketiga, yang boleh mengubah suai dan mempertingkatkan kefungsian Google Chrome. Pelanjutan mungkin mempunyai keistimewaan yang lebih besar untuk mengakses penyemak imbas anda atau komputer anda daripada halaman web biasa, termasuk keupayaan untuk membaca dan mengubah suai data peribadi anda.
20.2 Dari semasa ke semasa, Google Chrome mungkin menyemak dengan pelayan jauh (dihoskan oleh Google atau oleh pihak ketiga) untuk kemas kini yang tersedia untuk pelanjutan, termasuk tetapi tidak terhad kepada pembetulan pepijat atau kefungsian yang dipertingkatkan. Anda bersetuju bahawa kemas kini seperti itu akan diminta, dimuat turun dan dipasang secara automatik tanpa notis lanjutan kepada anda.
20.3 Dari semasa ke semasa, Google mungkin menemui pelanjutan yang melanggar syarat pembangun Google atau perjanjian, undang-undang, peraturan atau dasar sah yang lain. Google Chrome akan memuat turun secara berkala senarai pelanjutan seperti itu dari pelayan Google. Anda bersetuju bahawa Google boleh dari jauh melumpuhkan atau mengalih keluar sebarang pelanjutan seperti itu daripada sistem pengguna atas budi bicaranya sendiri sahaja.
21. Syarat Tambahan untuk Penggunaan Perusahaan
21.1 Jika anda mewakili entiti perniagaan, maka individu yang menerima bagi pihak entiti tersebut (bagi mengelakkan keraguan, untuk entiti perniagaan, dalam Syarat ini, "anda" bermakna entiti tersebut) menyatakan dan menjamin bahawa beliau mempunyai kuasa untuk bertindak bagi pihak anda, bahawa anda menyatakan bahawa anda dibenarkan sewajarnya untuk menjalankan perniagaan di negara atau negara-negara tempat anda beroperasi dan bahawa kakitangan, pegawai, wakil dan ejen anda yang lain yang mengakses Perkhidmatan dibenarkan sewajarnya untuk mengakses Google Chrome dan untuk mengikat anda secara sah kepada Syarat ini.
21.2 Tertakluk kepada Syarat, dan di samping lesen yang diberikan dalam Seksyen 9, Google memberikan kepada anda lesen bukan eksklusif tidak boleh dipindah untuk menghasilkan semula, mengedar, memasang dan menggunakan Google Chrome semata-mata pada mesin yang dimaksudkan penggunaannya oleh kakitangan, pegawai, wakil dan ejen anda berhubung dengan entiti perniagaan anda dan dengan syarat bahawa penggunaan Google Chrome oleh mereka akan tertakluk kepada Syarat.
12 Ogos 2010
Syarat Perkhidmatan Tambahan Google Chrome
MPEGLA
PRODUK INI DILESENKAN DI BAWAH LESEN PORTFOLIO PATEN AVC UNTUK KEGUNAAN PERIBADI DAN BUKAN KOMERSIL SESEORANG PENGGUNA UNTUK (i) MENGEKOD VIDEO AGAR MEMATUHI PIAWAIAN AVC ( “VIDEO AVC”) DAN/ATAU (ii) MENYAHKOD VIDEO AVC YANG DIKODKAN OLEH PENGGUNA YANG TERLIBAT DALAM AKTIVITI PERIBADI DAN BUKAN KOMERSIL DAN/ATAU DIPEROLEH DARIPADA RAKAN KONGSI VIDEO YANG DILESENKAN UNTUK MENYEDIAKAN VIDEO AVC. TIADA LESEN DIBERIKAN ATAU AKAN DIBAYANGKAN UNTUK SEBARANG PENGGUNAAN LAIN. MAKLUMAT TAMBAHAN BOLEH DIDAPATI DARI MPEG LA, L.L.C. LIHAT HTTP://WWW.MPEGLA.COM.
Adobe
Google Chrome mungkin memasukkan satu atau lebih komponen yang disediakan oleh Adobe Systems Incorporated dan Adobe Software Ireland Limited (secara bersama, “Adobe”). Penggunaan perisian Adobe oleh anda seperti yang disediakan oleh Google (“Perisian Adobe”) tertakluk kepada syarat tambahan berikut (“Syarat Adobe”). Anda, entiti yang menerima Perisian Adobe, akan dirujuk sebagai “Pemegang Sublesen” kemudian dari ini.
1. Sekatan Lesen.
(a) Flash Player, Versi 10.x direka hanya sebagai pemalam penyemak imbas. Pemegang Sublesen tidak boleh mengubah suai atau mengedar Perisian Adobe ini untuk sebarang kegunaan melainkan sebagai pemalam penyemak imbas untuk memainkan balik kandungan pada halaman web. Sebagai contoh, Pemegang Sublesen tidak akan mengubah suai Perisian Adobe untuk membenarkan saling pengendalian dengan aplikasi yang berjalan di luar penyemak imbas (mis. aplikasi tersendiri, widget, UI peranti).
(b) Pemegang Sublesen tidak akan mendedahkan sebarang API Flash Player, Versi 10.x melalui antara muka pemalam penyemak imbas dengan cara yang membenarkan pelanjutan seperti itu digunakan untuk memainkan balik kandungan dari halaman web sebagai aplikasi tersendiri.
(c) Perisian Chrome-Reader tidak boleh digunakan untuk memaparkan sebarang dokumen PDF atau EPUB yang menggunakan protokol atau sistem pengurusan hak digital selain Adobe DRM.
(d) Adobe DRM mesti didayakan dalam Perisian Chrome-Reader untuk semua dokumen PDF dan EPUB yang dilindungi Adobe DRM.
(e) Perisian Chrome-Reader tidak boleh, melainkan dibenarkan dengan jelas oleh spesifikasi teknikal, melumpuhkan sebarang keupayaan yang disediakan oleh Adobe dalam Perisian Adobe, termasuk tetapi tidak terhad kepada, sokongan untuk format PDF dan EPUB serta Adobe DRM.
2. Penghantaran Elektronik. Pemegang Sublesen boleh membenarkan muat turun Perisian Adobe dari tapak web, Internet, intranet atau teknologi yang serupa (“Penghantaran Elektronik”) dengan syarat Pemegang Sublesen bersetuju bahawa sebarang pengedaran Perisian Adobe oleh Pemegang Sublesen, termasuk perisian pada CD-ROM, DVD-ROM atau storan media lain dan Penghantaran Elektronik, jika dibenarkan dengan jelas, akan tertakluk kepada langkah keselamatan munasabah untuk menghalang penggunaan tidak sah. Berhubung dengan Penghantaran Elektronik yang diluluskan di bawah ini, Pemegang Sublesen bersetuju untuk melaksanakan sebarang pengehadan penggunaan munasabah yang ditetapkan oleh Adobe, termasuk yang berkaitan dengan keselamatan dan/atau sekatan pengedaran kepada pengguna akhir Produk Pemegang Sublesen.
3. EULA dan Syarat Pengedaran.
(a) Pemegang Sublesen akan memastikan bahawa Perisian Adobe diedarkan kepada pengguna akhir di bawah perjanjian lesen pengguna akhir yang boleh dikuatkuasakan, berpihak kepada Pemegang Sublesen dan para pembekalnya yang mengandungi sekurang-kurangnya setiap syarat minimum yang berikut (“Lesen Pengguna Akhir”): (i) larangan terhadap pengedaran dan penyalinan, (ii) larangan terhadap pengubahsuaian dan karya terbitan, (iii) larangan terhadap penyahsusunan, pembinaan songsang, penyahpasangan dan juga penyusutan Perisian Adobe kepada bentuk yang boleh diamati manusia, (iv) peruntukan yang menunjukkan pemilikan Produk Pemegang Sublesen (seperti yang ditakrifkan dalam Seksyen 8) oleh Pemegang Sublesen atau para pemberi lesennya, (v) penafian untuk kerugian tidak langsung, khas, berkaitan, punitif dan lanjutan, dan (vi) penafian dan had piawaian industri lain, termasuk, yang mana berkenaan: penafian semua jaminan berkanun yang berkenaan, sehingga tahap penuh yang dibenarkan oleh undang-undang.
(b) Pemegang Sublesen akan memastikan bahawa Perisian Adobe diedarkan kepada pengedar Pemegang Sublesen di bawah perjanjian lesen pengedaran boleh dikuatkuasakan, berpihak kepada Pemegang Sublesen dan para pembekalnya yang mengandungi syarat yang melindungi Adobe sama seperti Syarat Adobe.
4. Sumber terbuka. Pemegang Sublesen tidak akan secara langsung atau tidak langsung, memberikan atau berniat untuk memberikan, sebarang hak atau kekebalan kepada mana-mana pihak ketiga di bawah hak harta atau proprietari intelektual Adobe yang akan menyebabkan hak intelektual seperti itu ditadbir oleh lesen sumber terbuka atau skim yang didapati atau mungkin ditafsirkan sebagai keperluan bahawa sebagai syarat penggunaan, pengubahsuaian dan/atau pengedaran, Perisian Adobe perlu: (i) didedahkan atau diagihkan dalam bentuk kod sumber; (ii) dilesenkan untuk tujuan menghasilkan karya terbitan; atau (iii) diedarkan semula tanpa caj. Untuk tujuan penjelasan, pengehadan di atas tidak menghalang Pemegang Sublesen daripada mengedarkan, dan Pemegang Sublesen akan mengedarkan Perisian Adobe bersama-sama dengan Perisian Google, tanpa caj.
5. Syarat Tambahan. Merujuk kepada sebarang kemas kini, naik taraf dan versi baharu Perisian Adobe (secara bersama “Naik Taraf”) yang diberikan kepada Pemegang Sublesen, Adobe berhak memohon terma dan syarat tambahan yang semata-mata berkaitan dengan Naik Taraf dan versinya yang akan datang serta hanya sehingga tahap bahawa pengehadan seperti itu dikenakan oleh Adobe kepada semua pemegang lesen Naik Taraf seperti itu. Jika Pemegang Sublesen tidak bersetuju dengan terma dan syarat tambahan seperti itu, Pemegang Sublesen tidak akan mendapat hak lesen terhadap Naik Taraf seperti itu dan hak lesen Pemegang Sublesen terhadap Perisian Adobe akan ditamatkan secara automatik pada hari ke-90 daripada tarikh syarat tambahan itu diberikan kepada Pemegang Sublesen.
6. Notis Hak Proprietari. Pemegang Sublesen tidak akan, dan akan menghendaki pengedarnya untuk tidak, memadamkan atau dengan sebarang cara lain mengubah notis hak cipta, tanda dagangan, logo atau notis yang berkaitan atau notis hak proprietari Adobe yang lain (dan pemberi lesennya, jika ada) dipaparkan pada atau di dalam perisian Adobe atau bahan yang disertakan bersama.
7. Keperluan Teknikal. Pemegang sublesen dan pengedarnya hanya boleh mengedar Perisian dan/atau Naik Taraf Adobe pada peranti yang (i) memenuhi spesifikasi teknikal yang disiarkan di http://www.adobe.com/mobile/licensees (atau tapak web penggantinya), dan (ii) telah disahkan oleh Adobe seperti yang dikemukakan di bawah.
8. Pengesahan dan Kemas Kini. Pemegang Sublesen hendaklah mengemukakan kepada Adobe setiap produk Pemegang Sublesen (dan setiap versinya) yang mengandungi Perisian dan/atau Naik Taraf Adobe (“Produk Pemegang Sublesen”) yang tidak memenuhi kriteria pengecualian Pengesahan Peranti supaya disampaikan oleh Google, untuk disahkan oleh Adobe. Pemegang Sublesen akan membayar untuk setiap penyerahan yang dibuat oleh Pemegang Sublesen dengan mendapatkan pakej pengesahan pada syarat Adobe yang terkini pada masa itu yang dikemukakan di http://flashmobile.adobe.com/. Produk Pemegang Sublesen yang tidak lulus pengesahan tidak boleh diedarkan. Pengesahan akan dilaksanakan menurut proses Adobe yang terkini pada masa itu yang dihuraikan di http://flashmobile.adobe.com/ (“Pengesahan”).
9. Pusat Profil dan Peranti. Pemegang Sublesen akan digesa memasukkan maklumat profil tertentu mengenai Produk Pemegang Sublesen sama ada sebagai sebahagian daripada proses Pengesahan atau cara lain dan Pemegang Sublesen akan memberikan maklumat seperti itu kepada Adobe. Adobe boleh (i) menggunakan maklumat profil seperti yang diperlukan sewajarnya untuk mengesahkan Produk Pemegang Sublesen (jika produk seperti itu tertakluk kepada Pengesahan) dan (ii) memaparkan maklumat seperti dalam “sistem Perisikan Peranti Adobe” yang terletak di https://devices.adobe.com/partnerportal/, dan tersedia melalui alat dan perkhidmatan pengarangan dan pembangunan Adobe untuk membolehkan pembangun dan pengguna akhir melihat cara kandungan atau aplikasi itu dipaparkan dalam Produk Pemegang Sublesen (mis. imej video yang dipaparkan pada telefon tertentu).
10. Eksport. Pemegang Sublesen mengakui bahawa undang-undang dan peraturan Amerika Syarikat menyekat eksport dan eksport semula komoditi dan data teknikal yang berasal dari Amerika Syarikat, yang mungkin merangkumi Perisian Adobe. Pemegang Sublesen bersetuju bahawa ia tidak akan mengeksport atau mengeksport semula Perisian Adobe, tanpa kebenaran dari Amerika Syarikat dan kerajaan asing yang sewajarnya, jika ada.
11. Syarat Teknologi Lalu.
(a) Kecuali menurut kebenaran atau perjanjiannya yang berkaitan, dari atau dengan pihak yang berkaitan, Pemegang Sublesen tidak akan menggunakan dan tidak akan membenarkan penggunaan Perisian Adobe untuk pengekodan atau penyahkodan data audio mp3 sahaja (.mp3) pada sebarang peranti bukan pc (mis. telefon mudah alih atau peti set-top), dan pengekod dan penyahkod mp3 yang terkandung dalam Perisian Adobe juga tidak boleh digunakan atau diakses oleh mana-mana produk selain Perisian Adobe. Perisian Adobe boleh digunakan untuk pengekodan atau penyahkodan data MP3 yang terkandung dalam fail swf atau flv, yang mengandungi video, gambar atau data lain. Pemegang Sublesen mengakui bahawa penggunaan Perisian Adobe untuk peranti bukan PC, seperti yang dihuraikan dalam larangan dalam bahagian ini, mungkin memerlukan bayaran royalti pelesenan atau jumlah lain kepada pihak ketiga yang mungkin memegang hak harta intelektual yang berkaitan dengan teknologi MP3 dan bahawa Adobe mahupun Pemegang Sublesen belum membayar sebarang royalti atau jumlah lain atas sebab hak harta intelektual pihak ketiga untuk penggunaan seperti itu. Jika Pemegang Sublesen memerlukan pengekod atau penyahkod MP3 untuk penggunaan seperti itu, Pemegang Sublesen bertanggungjawab mendapatkan lesen harta intelek yang sewajarnya, termasuk sebarang hak paten yang berkenaan.
(b) Pemegang Sublesen tidak akan menggunakan, menyalin, menghasilkan semula dan mengubah suai (i) kod sumber On2 (yang disediakan di bawah ini sebagai komponen Kod Sumber) seperti yang diperlukan bagi membolehkan Perisian Adobe menyahkod video dalam format fail video Flash (.flv atau .f4v), dan (ii) kod sumber Sorenson Spark (yang disediakan di bawah ini sebagai komponen Kod Sumber) untuk tujuan membuat pembetulan pepijat dan penambahan prestasi terhad terhadap Perisian Adobe. Semua kod yang disediakan dengan Perisian Adobe hanya boleh digunakan dan diedarkan sebagai bahagian gabungan Perisian Adobe dan tidak boleh diakses oleh sebarang aplikasi lain, termasuk aplikasi Google yang lain.
(c) Kod Sumber boleh disediakan dengan codec AAC dan/atau codec HE-AAC (“Codec AAC”). Penggunaan Codec AAC tertakluk kepada syarat Pemegang Sublesen memperoleh lesen paten sewajarnya yang meliputi paten yang diperlukan seperti yang disediakan oleh VIA Licensing, untuk produk akhir yang padanya atau yang mana Codec AAC akan digunakan. Pemegang Sublesen mengakui dan bersetuju bahawa Adobe tidak menyediakan lesen paten untuk Codec AAC mengikut Perjanjian dengan Pemegang Sublesen ini atau pemegang sublesennya.
(d) KOD SUMBER MUNGKIN MENGANDUNGI KOD YANG DILESENKAN DI BAWAH LESEN PORTFOLIO PATEN AVC UNTUK KEGUNAAN PERIBADI BUKAN KOMERSIL OLEH PENGGUNA UNTUK (i) MENGEKOD VIDEO AGAR MEMATUHI PIAWAIAN AVC ("VIDEO AVC") DAN/ATAU (ii) MENYAHKOD VIDEO AVC YANG TELAH DIKODKAN OLEH PENGGUNA YANG TERLIBAT DALAM AKTIVITI PERIBADI BUKAN KOMERSIL DAN/ATAU DIPEROLEH DARIPADA PENYEDIA VIDEO YANG DILESENKAN UNTUK MENYEDIAKAN VIDEO AVC. TIADA LESEN DIBERIKAN ATAU AKAN DIBAYANGKAN UNTUK SEBARANG PENGGUNAAN LAIN. MAKLUMAT TAMBAHAN BOLEH DIDAPATI DARI MPEG LA, L.L.C. Lihat http://www.mpegla.com
12. Kemas Kini. Pemegang Sublesen tidak akan memintas usaha Google atau Adobe untuk mengemas kini Perisian Adobe dalam semua produk Pemegang Sublesen yang menggabungkan Perisian Adobe yang digabungkan dengan Perisian Google (“Produk Pemegang Sublesen”).
13. Notis Atribusi dan Proprietari. Pemegang Sublesen akan menyenaraikan Perisian Adobe dalam spesifikasi Produk Pemegang Sublesen yang tersedia secara umum dan memasukkan penjenamaan Perisian Adobe yang bersesuaian (tidak memasukkan logo korporat Adobe secara khusus) pada bungkusan atau bahan pemasaran Produk Pemegang Sublesen dengan cara yang tekal dengan penjenamaan produk pihak ketika lain yang terkandung dalam Produk Pemegang Sublesen.
14. Tiada Jaminan. PERISIAN ADOBE DISEDIAKAN KEPADA PEMEGANG SUBLESEN UNTUK PENGGUNAAN DAN PENGHASILAN SEMULA "SEPERTI ADANYA" DAN ADOBE TIDAK MEMBUAT SEBARANG WARANTI TERHADAP PENGGUNAANNYA ATAU PRESTASINYA. ADOBE DAN PEMBEKALNYA TIDAK DAN TIDAK BOLEH MEWAJARKAN PRESTASI ATAU HASIL YANG DIPEROLEH MELALUI PENGGUNAAN PERISIAN ADOBE. KECUALI UNTUK SEBARANG WARANTI, PERATURAN, GAMBARAN ATAU SYARAT SEHINGGA KE TAHAP YANG MANA KEADAAN YANG SAMA TIDAK BOLEH ATAU TIDAK AKAN DIKECUALIKAN ATAU DIHADKAN OLEH UNDANG-UNDANG YANG DILAKSANAKAN TERHADAP PEMEGANG SUBLESEN DALAM BIDANG KUASA PEMEGANG SUBLESEN, ADOBE DAN PEMBEKALNYA TIDAK MEMBUAT SEBARANG WARANTI, PERATURAN , GAMBARAN ATAU SYARAT (TERSURAT ATAU TERSIRAT SAMA ADA OLEH STATUT, COMMON LAW, ADAT, PENGGUNAAN ATAU JUGA) TERHADAP SEBARANG PERKARA, TERMASUK TANPA HAD, BUKAN PELANGGARAN HAK PIHAK KETIGA, KEBOLEHDAGANGAN, PENGGABUNGAN, MUTU YANG MEMUASKAN, ATAU KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU. PEMEGANG SUBLESEN BERSETUJU BAHAWA PEMEGANG LESEN TIDAK AKAN MEMBUAT SEBARANG WARANTI, YANG TERSURAT ATAU TERSIRAT, BAGI PIHAK ADOBE.
15. Had Liabiliti. DALAM KEADAAN APA SEKALI PUN, ADOBE ATAU PEMBEKALNYA TIDAK AKAN BERTANGGUNGJAWAB TERHADAP PEMEGANG SUBLESEN UNTUK SEBARANG KEROSAKAN, TUNTUTAN ATAU KOS APA PUN ATAU SEBARANG KEROSAKAN LANJUTAN, TIDAK LANGSUNG ATAU BERKAITAN, ATAU SEBARANG KEHILANGAN KEUNTUNGAN ATAU KEHILANGAN SIMPANAN, WALAUPUN WAKIL ADOBE TELAH DIMAKLUMKAN TENTANG KEMUNGKINAN KERUGIAN, KEROSAKAN, TUNTUTAN ATAU KOS SEDEMIKIAN ATAU UNTUK SEBARANG TUNTUTAN OLEH MANA-MANA PIHAK KETIGA. PENGEHADAN DAN PENGECUALIAN DI ATAS DILAKSANAKAN SEHINGGA KE TAHAP YANG DIBENARKAN OLEH UNDANG-UNDANG YANG DILAKSANAKAN DALAM BIDANG KUASA PEMEGANG SUBLESEN. LIABILITI AGREGAT ADOBE DAN LIABILITI PEMBEKALNYA DI BAWAH ATAU BERKENAAN DENGAN PERJANJIAN INI AKAN DIHADKAN KEPADA SATU RIBU DOLAR (US$1,000). Tiada apa pun dalam Perjanjian ini mengehadkan liabiliti Adobe ke atas Pemegang Sublesen sekiranya berlaku kematian atau kecederaan diri akibat kecuaian Adobe atau kerana tort penipuan (fraud). Adobe bertindak bagi pihak para pembekalnya untuk tujuan penafian, pengecualian dan/atau pengehadan tanggungjawab, jaminan dan liabiliti seperti yang dinyatakan dalam Perjanjian ini, tetapi tidak dalam perkara lain dan tidak untuk tujuan lain.
16. Syarat Perlindungan Kandungan
(a) Takrif.
“Peraturan Pematuhan dan Keteguhan” bermakna dokumen yang mengemukakan peraturan pematuhan dan keteguhan untuk Perisian Adobe yang terdapat di http://www.adobe.com/mobile/licensees, atau tapak web penggantinya.
“Fungsi Perlindungan Kandungan” bermaksud aspek Perisian Adobe yang direka bagi memastikan pematuhan terhadap Peraturan Pematuhan dan Keteguhan dan untuk menghalang main balik, penyalinan, pengubahsuaian, pengedaran semula atau tindakan lain yang berkaitan dengan kandungan digital yang diedarkan untuk penggunaan oleh pengguna Perisian Adobe apabila tindakan seperti itu tidak dibenarkan oleh pemilik kandungan seperti itu atau pengedar yang dilesenkannya.
“Kod Perlindungan Kandungan” bermaksud kod di dalam versi Perisian Adobe dimaksudkan yang tertentu, yang membolehkan Fungsi Perlindungan Kandungan yang tertentu.
“Kunci” bermaksud nilai kriptografi yang terkandung dalam Perisian Adobe untuk digunakan dalam penyahsulitan kandungan digital.
(b) Sekatan Lesen. Hak Pemegang Sublesen untuk menggunakan lesen terhadap Perisian Adobe adalah tertakluk kepada sekatan dan tanggungjawab tambahan berikut. Pemegang Sublesen akan memastikan bahawa pelanggan Pemegang Sublesen mematuhi sekatan dan tanggungjawab ini sehingga tahap yang sama seperti yang dikenakan terhadap Pemegang Sublesen berkenaan dengan Perisian Adobe; sebarang kegagalan oleh pelanggan Pemegang Sublesen untuk mematuhi sekatan dan tanggungjawab tambahan ini akan dianggap seperti pelanggaran penting oleh Pemegang Sublesen.
b.1. Pemegang Sublesen dan pelanggan hanya boleh mengedar Perisian Adobe yang memenuhi Peraturan Keteguhan dan Pematuhan seperti yang disahkan oleh Pemegang Sublesen semasa proses pengesahan yang dihuraikan di atas dalam Syarat Adobe.
b.2. Pemegang Sublesen tidak boleh (i) memintas Fungsi Perlindungan Kandungan pada sama ada Perisian Adobe atau mana-mana Perisian Adobe berkaitan yang digunakan untuk menyulitkan atau menyahsulit kandungan digital untuk penggunaan yang dibenarkan oleh pengguna Perisian Adobe atau (ii) membangunkan atau mengedar produk yang direka untuk memintas Fungsi Perlindungan Kandungan pada sama ada Perisian Adobe atau mana-mana Perisian Adobe yang digunakan untuk menyulitkan atau menyahsulit kandungan digital untuk penggunaan yang dibenarkan oleh pengguna Perisian Adobe.
(c) Kunci dengan ini dijadikan sebagai Maklumat Sulit Adobe dan Pemegang Lesen akan, berkenaan dengan Kunci, mematuhi Prosedur Pengendalian Kod Sumber Adobe (akan disediakan oleh Adobe apabila diminta).
(c) Relief Injunksi. Pemegang Lesen bersetuju bahawa pelanggaran Perjanjian ini boleh menjejaskan Fungsi Perlindungan Kandungan Perisian Adobe dan boleh menyebabkan keburukan unik dan berkekalan terhadap kepentingan Adobe dan pemilik kandungan digital yang bergantung pada Fungsi Perlindungan Kandungan seperti itu dan bahawa kerugian kewangan mungkin tidak cukup untuk mengganti rugi sepenuhnya keburukan seperti itu. Oleh itu, Pemegang Sublesen selanjutnya bersetuju bahawa Adobe mungkin berhak untuk mendapatkan pelepasan injunksi untuk menghalang atau mengehadkan keburukan yang disebabkan oleh sebarang pelanggaran seperti itu di samping kerugian kewangan.
17. Benefisiari Pihak Ketiga yang Dimaksudkan. Adobe Systems Incorporated dan Adobe Software Ireland Limited ialah benefisiari pihak ketiga yang dimaksudkan untuk perjanjian Google dengan Pemegang Sublesen berkenaan dengan Perisian Adobe, termasuk tetapi tidak terhad kepada, Syarat Adobe. Pemegang Sublesen bersetuju, meskipun terdapat apa-apa yang bertentangan dengan perjanjiannya dengan Google, bahawa Google boleh mendedahkan identiti Pemegang Sublesen kepada Adobe dan mengesahkan secara bertulis bahawa Pemegang Sublesen telah mengikat perjanjian lesen dengan Google yang merangkumi Syarat Adobe. Pemegang Sublesen hendaklah mengikat perjanjian dengan setiap pemegang lesennya dan jika pemegang lesen tersebut dibenarkan mengedar semula Perisian Adobe, perjanjian sedemikian akan merangkumi Syarat Adobe.
